Краткий французско-русский словарь - queue
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f 1) хвост •• ajouter les queues aux zeros разг. — делать приписки brider son cheval par la queue — взяться за дело (начать дело) не с того конца en queue d'hirondelle — в форме ласточкина хвоста faire une queue des queues прост. — быть неверным, изменять, наставлять рога faire une queue de poisson авто — резко подать вправо после обгона; подсечь finir en queue de poisson — окончиться ничем; провалиться; внезапно оборваться (о речи, рассказе) la queue basse (la queue entre les jambes) — опустив, поджав хвост la queue en trompette — хвост трубой ne pas en avoir la queue d'un — 1) этого и в глаза не видеть 2) сидеть без гроша pas la queue d'un... разг. — ни малейшего... prendre en queue — напасть, ударить с тыла queue d'aronde см. queue-d'aronde queue de cheval — причёска "конский хвост" queue de morue, queue de pie см. queue-de-morue 2), queue-de-pie sans queue ni tete — без начала и без конца; бессвязный se mordre la queue — идти по кругу s'en aller la queue basse (la queue entre les jambes) — уйти не солоно хлебавши, с позором tirer le diable par la queue — еле перебиваться, бедствовать 2) ножка, стебелёк (цветка, листка); (плодо)ножка; цветоножка; черешок •• pour des queues de prunes de cerises — пустяки, почти ничего queue des queues! — чёрта с два! queues (de prunes, de cerises) прост. — зря, напрасно 3) хвостик (буквы, ноты) 4) ручка (кастрюли, сковороды) •• tenir la queue de la poele — заправлять, верховодить;...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1876 | |
2 | 1020 | |
3 | 907 | |
4 | 750 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 613 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 578 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 536 | |
15 | 511 | |
16 | 486 | |
17 | 453 | |
18 | 445 | |
19 | 427 | |
20 | 408 |